Oförutsägbara ”Cutouts” är lekfull också när musiken dryper av svårmod.