En förkvinnligad litteraturbransch, killbrist på kultursidorna, svamptrippar och Gaza: när Ludvig Köhler och Michael Larsson publicerar sin mejlväxling blir det till slut mest bakgrundssorl, menar Hedvig Ljungar.