Den amerikanska elbilsjätten Tesla redovisar sämre siffror än väntat för det fjärde kvartalet.