En 18-årig man som sitter häktad för bland annat förberedelse till terroristbrott i Skåne och Stockholm kan lida av en allvarlig psykisk störning, visar ett rättspsykiatriskt utlåtande.