Två svenskar misstänks ha kastat handgranater mot Israels ambassad i Köpenhamn i oktober förra året.