Flera personer har dödats i en pågående terrorattack mot ett hotell i Somalia.