En krånglande klimatanläggning och en lös detalj satte två spårvagnar ur funktion.