Taylor Swift blev söndagskvällens stora vinnare på MTV European Music Awards med fyra tunga priser.