Tidigare världsfyra i tennis straffas för koppling till spelbolag.