Minst 94 människor har omkommit sedan en tankbil exploderat i norra Nigeria, uppger lokal polis.