Tågen på sträckan mellan Ystad och Simrishamn ställs in dagen innan nyårsafton på grund av hårda vindar.