Ett antal passagerare sitter fast på ett tåg som under torsdagsmorgonen har havererat mellan Eksjö och Nässjö.