Det kurdiska självstyret ska ställa fångar med IS-koppling inför rätta.