Sydkoreas president Yoon Suk-Yeol kan komma att beläggas med reseförbud samt bli föremål för en brottsutredning efter det kortlivade undantagstillstånd han utropade förra veckan.