Sydkoreas avstängde president Yoon Suk Yeol godkände att militären kunde använda sina vapen för att ta sig in i parlamentsbyggnaden under hans försök att utlysa undantagstillstånd, enligt dokument från åklagaren.