Driftsstörningar satte stopp för alla Swedbanks tjänster under natten till fredagen.