Jakob Ofterbro är kusligt porträttlik i Goran Kapetanovićs serie.