Antalet barn som får hemundervisning på Åland har ökat kraftigt – och de flesta är svenska.