Intresset är stort märker Malmöprofessorn Gunnar Krantz när han besöker franska seriebutiker och serieutbildningar. Men att bara översätta album räcker inte.