Svenska kyrkan i Bryssel har ännu inte, ett år efter mordet på två svenska fotbollssupportrar, vågat hissa den svenska flaggan.