För tredje gången på mindre än en vecka har en svensk tonåring häktats som misstänkt för inblandning i en skottlossning i Danmark.