En svensk man har gripits och häktats av domstol i USA efter begäran av svensk åklagare, uppger Åklagarmyndigheten.