En svensk man som stridit för Ukraina mot Ryssland har stupat i strid, uppger SVT Nyheter med hänvisning till källor.