Vildkaniner, mördade munkar och uråldriga jättefåglar går att finna i teaterhöstens många bokadaptioner. SvD:s teaterkritiker Ylva Lagercrantz Spindler tipsar om några personliga förhandsfavoriter.