Tusentals anonyma sms med rasistiska budskap har skickats till svarta amerikaner över stora delar av USA.