Sveriges största observatorium riktar blicken mot svarta hål ofattbart långt bort i universum. Men samma teknik hjälper oss också att förstå klimatförändringarna – och hitta rätt på jorden.