Nattens rösträkning i Tyskland blev en nagelbitare. Nu drar Europa en lättnadens suck – det här är anledningarna.