I tisdags fick regeringen höra ett ord som den nog helst vill stryka ur ordboken: indexering.