Många är beredda att köpa färre saker och byta flyg mot tåg för att minska utsläppen. Det är dags att politikerna tar det på allvar.