Skulptören Auguste Rodin ägnade många år åt sitt monument över författaren Honoré de Balzac. Sökandet efter en korrekt kroppsform draperad i en morgonrock har blivit en fängslande utställning på Rodinmuseet, tycker Susanna Strömquist.