Matproduktion eller klimatsmart energi? Frågan prövas i högsta instans.