Över sex miljoner receptbelagda tabletter har beslagtagits och 47 personer har gripits i en samordnad insats av estnisk, finländsk, rumänsk och serbisk polis, meddelar EU:s rättsliga samarbete Eurojust.