Det är stopp i trafiken och långa bilköer efter att en timmerbil och en personbil kolliderat.