När modeikonen Karl Lagerfeld porträtteras i en ny tv-serie, riktas linsen mot triangeldramat som inkluderade Yves Saint Laurent. Tara Moshizi hade hellre sett en skildring av vad som dolde sig under hans med tiden kritvita hästsvans, än bakom hans sovrumsdörr.