För en dag var han större än Michael Phelps – nu åtalas Klete Keller för stormningen av Kapitolium • Vad gick snett?