Schweizisk polis har räddat två bortrövade hundar – och gripit en norsk man misstänkt för stölden.