En tidigare anställd inom kommunen i Katrineholm har fått strafföreläggande för att ha fört över drygt 257 000 kronor från kommunens konton till sig själv, rapporterar flera medier.