En ny dokumentär om Greta Garbo missar chansen att berätta något nytt om den svenska filmstjärnan. I stället upprepas bara gammal skåpmat.