En spårvagn har blivit påkörd av en personbil strax utanför sjukhuset.