Oksana Vasiakina påstår sig ha skrivit en roman, men hennes bok om moderns sista färd är märkligare än så, skriver Kristoffer Leandoer.