JD Vance och Tim Walz har påståtts representera varsin sorts manlighet. Men vid noggrannare granskning skvallrar deras retorik om något annat.