Tre indiska soldater har omkommit i en lavin i Himalaya, längs den tungt militariserade gränsen mellan Indien och Pakistan.