Gängkriget har spridits till anhöriga – familjer flyr sina hem.