Den juridiska processen mot Elon Musks enhet för statlig effektivisering, Doge, kommer avgöras inom 24 timmar, enligt en amerikansk domstol.