Krisen i Östersjön hotar inte bara miljön. Surströmmingen och sommarstugeområden står också på spel när innanhavet förvandlas till en död soptipp.