Efter riskfyllda omkörningar och höga hastigheter under en bilfärd i Avesta åtalas en man misstänkt för grov vårdslöshet i trafik.