Slutförvaret av använt kärnbränsle får godkänt av Mark och miljödomstolen, meddelar domstolen.