Sex år av massivt trafikstrul väntar på Södermalm när t-banan ska renoveras.