En 74-årig man har åtalats av Kalmar tingsrätt misstänkt för mordförsök efter att med jaktgevär ha skjutit skarpt mot två turistande fiskare i Västerviks skärgård.