Hovrätten skärper straffet mot en man som hotat Stockholms stads oppositionsborgarråd Jan Jönsson (L).